While there may only be a small age gap between them, British actresses Gemma Arterton and Saoirse Ronan are both surprisingly playing mother and daughter in the upcoming horror-thriller Byzantium. Not only that, but they…