Jessica Walter, famed for her icy roles in Play Misty for Me, Arrested Development and Archer, has died at the age of 80. The Emmy-winning actress passed away in her sleep at her home in…