It was an evening to remember for Michaela Coel as her acclaimed miniseries I May Destroy You landed top honours during last night’s BAFTA Television Awards. Having already scooped wins for her writing and directing…